Bienvenido a mi tienda
Ojalá lo pasen bien aquí.
Mi nombre es Jana Novotna y soy de la República Checa. Me dedico a pintar sobre seda desde 2007 y he tenido más de mil productos de seda pintada que se venden principalmente en línea en la República Checa y la República Eslovaca. En el otoño de 2014, decidí ofrecer mis productos en Dawanda.com.
En mi oferta encontrarás seda natural pintada a mano, especialmente corbatas y pajaritas, pero puedo pintar y bufandas, chales y otros bienes. También estoy pintando camisetas coloridas y otros textiles de algodón. Es una pieza hecha a mano, cada pieza es un original, nunca pueden ser dos piezas exactamente iguales.
La mayoría de los productos de pintura Iĺl pintura después de su pedido, por lo que el tiempo de entrega puede ser de hasta 2 semanas. Si necesita productos antes, envíeme un correo electrónico y trataré de acomodarme.
Estoy enviando productos 2x a la semana (antes de Navidad más offen), el transporte en los países vecinos república checa suele tomar 2-3 días distancias más largas que no he probado.
Debido a que mis habilidades de pintura son mejores que mi conocimiento del idioma, la respuesta puede ser en un pequeño retraso. La comunicación fácil en inglés o español me lo puedo arreglar y trato de responder lo antes posible.
-----------------------------
Bienvenido a mi tienda, y le deseo una agradable visita.
Mi nombre es Jana Novotna y vivo en la República Checa. Pintura sobre seda se dedica desde el año 2007 y he tenido más de mil productos de seda pintados, los que vendo principalmente en Internet en la República Checa y la República Eslovaca. En el otoño de 2014, me decidí a ofrecer sus productos en Dawanda.com.
En mi oferta encontrará pintado a mano en seda natural, especialmente las corbatas y pajaritas, pero puedo pintar bufandas, pañuelos y otros bienes también. La orden pinto a las camisetas y otros textiles de algodón también. Este es un trabajo manual, cada pieza es un original, nunca pueden ser dos piezas exactamente iguales.
La mayoría de los productos pinto a la orden, así que el tiempo de entrega puede ser de hasta 2 semanas. Si usted necesita mercancías más pronto, por favor envíeme un correo electrónico y voy a tratar de acomodar.
Envío mercancías 2x por semana (antes de la Navidad y más), el transporte en los países vecinos República Checa por lo general tarda 2-3 días, distancias mayores no he probado todavía.
Porque yo pinto sobre seda mejor que hablo los idiomas, puede ser la respuesta a su pregunta es un poco de retraso de lo que yo he traducido. Fácil comunicación en Inglés o Español puedo administrar yo mismo y trato de responder lo más pronto posible.
-----------------------------
Herzlich willkommen in meinem Laden, ich wünsche Ihnen einen angenehmen Besuch.
Mein Name ist Jana Novotna und ich lebe in der Tschechischen Republik. Der Seidenmalerei widme ich mich seit 2007 und habe schon mehr als tausend bemalte Seidenerzeugnisse geschaffen, die ich vorwiegend in E-shops in der Tschechischen Republik und der Slowakei verkaufe.
Im Herbst 2014 entschloss ich mich, meine Produkte auch auf Dawanda.com anzubieten.
Im Angebot finden Sie handbemalte Naturseide, vor allem Krawatten und Fliegen, doch kann ich auch Tücher, Schals u.a. bemalen. Auf Bestellung färbe und bemale ich auch T- Shirts und weitere Baumwoll-Textilien. Es handelt sich um Handarbeit, jedes Stück ist ein Original, niemals können sich zwei Stücke gleichen.
Meistens bemale ich die Ware erst nach der Bestellung, deshalb kann die Lieferzeit bis zu 2 Wochen dauern. Falls Sie die Ware früher brauchen, schreiben Sie mir bitte und ich versuche Ihnen entgegenzukommen.
Ich verschicke die Ware 2x pro Woche (vor Weihnachten auch häufiger), Lieferungen in die Nachbarstaaten Tschechiens dauern meistens 2-3 Tage, größere Entfernungen habe ich noch nicht ausprobiert.
Weil ich Seidenmalerei besser als Fremdsprachen beherrsche, kann sich meine Antwort ein bisschen verzögern, weil ich sie erst übersetzen lassen muss. Eine einfache Kommunikation in Englisch und Spanisch schaffe ich selbst und bemühe mich, sobald wie möglich zu antworten.
-----------------------------
Soyez les bienvenus dans mon magasin, je vous souhaite une visite agréable.
Je m'appelle Jana Novotná et je vis en République tchèque. Depuis 2007 je me consacre à la peinture sur soie et sur mon compte j'ai déjà plus de mille pièces. Je vends surtout sur internet en République tchèque et en Slovaquie. En automne 2014 je me suis décidée d'offrir mes produits sur le site Dawanda.
Dans mon magasin vous trouverez la soie naturelle peinte à la main, surtout des cravates et noeuds-papillon, mais je peux peindre aussi sur des foulards et d'autres objets. Sur commande je peins aussi des tee-shirts et d'autres articles en coton. Il s'agit du travail à la main, chaque pièce est un original, deux pièces ne sont jamais totalement identiques.
Je peins la plupart des articles après avoir reçu la commande, donc le délai de livraison peut être jusqu'à 15 jours. Si vous désirez un délai plus court, écrivez-moi et j'essaierai de sati
Welcome to my shop
I wish you will have a nice time here.
My name is Jana Novotna and I am from the Czech Republic. I´m devoted of painting on silk since 2007 and I have had over a thousand painted silk products mainly sell online in the Czech Republic and the Slovak Republic. In the fall of 2014, I decided to offer my products on Dawanda.com.
In my offer you will find hand painted natural silk, especially ties and bow ties, but I can paint and scarves, shawls and other goods. I´m also painting a colorful T-shirts and other cotton textiles. It is a hand made, each piece is an original, can never be two pieces exactly the same.
Most of paint products Iĺl paint after your order, so delivery time can be up to 2 weeks. If you need goods sooner, please email me and I'll try to accommodate.
I´m sending products 2x a week (before Christmas more offen), transport in the countries neighboring Czech Republic usually takes 2-3 days longer distances I have not tried.
Because my painting skills are better than my knowledge off the language, the answer can be in a little delay. Easy communication in English or Spanish can manage myself and I try to respond as soon as possible.
-----------------------------
Bienvenido a mi tienda, y le deseo una agradable visita.
Mi nombre es Jana Novotna y vivo en la República Checa. Pintura sobre seda se dedica desde el año 2007 y he tenido más de mil productos de seda pintados, los que vendo principalmente en Internet en la República Checa y la República Eslovaca. En el otoño de 2014, me decidí a ofrecer sus productos en Dawanda.com.
En mi oferta encontrará pintado a mano en seda natural, especialmente las corbatas y pajaritas, pero puedo pintar bufandas, pañuelos y otros bienes también. La orden pinto a las camisetas y otros textiles de algodón también. Este es un trabajo manual, cada pieza es un original, nunca pueden ser dos piezas exactamente iguales.
La mayoría de los productos pinto a la orden, así que el tiempo de entrega puede ser de hasta 2 semanas. Si usted necesita mercancías más pronto, por favor envíeme un correo electrónico y voy a tratar de acomodar.
Envío mercancías 2x por semana (antes de la Navidad y más), el transporte en los países vecinos República Checa por lo general tarda 2-3 días, distancias mayores no he probado todavía.
Porque yo pinto sobre seda mejor que hablo los idiomas, puede ser la respuesta a su pregunta es un poco de retraso de lo que yo he traducido. Fácil comunicación en Inglés o Español puedo administrar yo mismo y trato de responder lo más pronto posible.
-----------------------------
Herzlich willkommen in meinem Laden, ich wünsche Ihnen einen angenehmen Besuch.
Mein Name ist Jana Novotna und ich lebe in der Tschechischen Republik. Der Seidenmalerei widme ich mich seit 2007 und habe schon mehr als tausend bemalte Seidenerzeugnisse geschaffen, die ich vorwiegend in E-shops in der Tschechischen Republik und der Slowakei verkaufe.
Im Herbst 2014 entschloss ich mich, meine Produkte auch auf Dawanda.com anzubieten.
Im Angebot finden Sie handbemalte Naturseide, vor allem Krawatten und Fliegen, doch kann ich auch Tücher, Schals u.a. bemalen. Auf Bestellung färbe und bemale ich auch T- Shirts und weitere Baumwoll-Textilien. Es handelt sich um Handarbeit, jedes Stück ist ein Original, niemals können sich zwei Stücke gleichen.
Meistens bemale ich die Ware erst nach der Bestellung, deshalb kann die Lieferzeit bis zu 2 Wochen dauern. Falls Sie die Ware früher brauchen, schreiben Sie mir bitte und ich versuche Ihnen entgegenzukommen.
Ich verschicke die Ware 2x pro Woche (vor Weihnachten auch häufiger), Lieferungen in die Nachbarstaaten Tschechiens dauern meistens 2-3 Tage, größere Entfernungen habe ich noch nicht ausprobiert.
Weil ich Seidenmalerei besser als Fremdsprachen beherrsche, kann sich meine Antwort ein bisschen verzögern, weil ich sie erst übersetzen lassen muss. Eine einfache Kommunikation in Englisch und Spanisch schaffe ich selbst und bemühe mich, sobald wie möglich zu antworten.
-----------------------------
Soyez les bienvenus dans mon magasin, je vous souhaite une visite agréable.
Je m’appelle Jana Novotná et je vis en République tchèque. Depuis 2007 je me consacre à la peinture sur soie et sur mon compte j’ai déjà plus de mille pièces. Je vends surtout sur internet en République tchèque et en Slovaquie. En automne 2014 je me suis décidée d’offrir mes produits sur le site Dawanda.
Dans mon magasin vous trouverez la soie naturelle peinte à la main, surtout des cravates et noeuds-papillon, mais je peux peindre aussi sur des foulards et d’autres objets. Sur commande je peins aussi des tee-shirts et d’autres articles en coton. Il s’agit du travail à la main, chaque pièce est un original, deux pièces ne sont jamais totalement identiques.
Je peins la plupart des articles après avoir reçu la commande, donc le délai de livraison peut être jusqu’à 15 jours. Si vous désirez un délai plus court, écrivez-moi et j’essaierai de sati
