Hola
Mi nombre es Agata, vivo en Polonia, pequeña ciudad cerca de Wroclaw. Soy diseñadora, modista, gerente, modelo y despachadora en mi tienda de marmollada.
Desde pequeño me gustaban las manualidades. Casi todas las vacaciones de verano las pasaba en casa de mi abuela en un pueblo donde, aparte de las tareas agrícolas, por las tardes mi abuela me enseñaba a mí y a mis dos primos a tejer, tejer, coser en cruz, bordar, etc. – Realmente disfruté aprendiendo todas esas cosas, me absorbió mucho. Supongo que esta pasión por los artículos hechos a mano la heredé de mi abuela que hasta los últimos días estaba haciendo cuadros de punto de cruz y siempre tenía un bonito mantel bordado para cada miembro de nuestra familia como regalo.
No solo me enamoré de la artesanía en esas vacaciones de verano que pasaba con mi abuela. También comencé a tener una pasión por las mermeladas caseras, las mermeladas y todas las conservas de frutas que todos hacíamos durante el verano y luego durante el otoño y el invierno nos deleicábamos comiéndolas. Hasta ahora como mermelada en casi todos los desayunos. Por amor a las mermeladas llamé a mi marca 'marmollada' :)
Durante la escuela secundaria y los estudios de arquitectura hice algo de ropa, bufandas, suéteres y bolsos para mí, pero nunca pensé en esto como una forma de vida. En aquellos días en Polonia, los negocios hechos a mano no eran populares, las primeras galerías hechas a mano similares a etsy estaban a punto de comenzar.
Pensé en probarlo años más tarde cuando estaba buscando algunas decoraciones bonitas y simples para nuestro nuevo hogar y no pude encontrar las que me gustaran. Beacause sintió que comenzó a ser muy popular, traté de hacer algo con eso. Así que diseñé manteles simples y geométricos con fieltro. Y así es como empezó todo. Desde 2009 ha comenzado mi aventura con la venta a través de internet en galerías hechas a mano. A través de los años experimenté con la forma, las telas, el diseño de productos. Busqué mi propia forma de expresión y lo que más me gusta diseñar y coser. Aprendí a coser y qué propiedades tiene cada tipo de tejido.
De esos reaserches descubrí que me gusta más coser bolsos y mis favoritos son los hechos de fieltro de lana en muchos colores jugosos. Así que los hago con todo mi corazón. Sigo evolucionando y también lo hace mi marca y mis productos. Sigo buscando telas de mejor calidad, mejor herrajes y cremalleras. Trabajo en cómo promocionar mi marca en internet y cómo encontrar nuevos clientes. Aprendo a administrar mi tiempo, todo el proceso de venta y despacho, la comunicación con los clientes, el diseño y la costura para que los clientes reciban sus pedidos a tiempo y estén satisfechos con el artículo recibido.
Quiero desarrollar mi marca para seguir mejorando cada aspecto.
Decidí comenzar este negocio a tiempo cuando estaba a punto de convertirme en madre. En Polonia, la licencia de maternidad duró entonces medio año, tuve mucho tiempo para desarrollar mi pasatiempo y así lo hice.
Así que cuando la licencia de maternidad estaba a punto de terminar y estaba a punto de regresar a mi trabajo regular en la oficina de arquitectura, supe que no tenía que hacerlo y lo que es más importante para mí: no quiero volver a ese trabajo. Gané experiencia, pequeña base de clientes y tenía perspectivas. Así que decidí probarlo y no me arrepiento. Esa fue la mejor decisión jamás :) Soy un jefe para mí, puedo cuidar a los bebés (ahora tenemos dos), puedo decidir qué y cuándo hacer, esta libertad es realmente preciosa para mí.
No miro muy lejos en el futuro, estoy contento con las cosas que están sucediendo y evolucionando aquí y ahora. Realmente me gustaría participar en esta aventura siempre que sea posible. Espero que la plataforma etsy ayude a mis pequeños negocios a alcanzar otro nivel de ventas, que encuentre aquí clientes a los que les guste mi trabajo y gracias a ellos pueda continuar mi trabajo que realmente amo y disfruto.
Gracias por visitarnos.
Agata
Hi,
My name is Agata, I live in Poland, small city near Wroclaw. I am a designer, dressmaker, manager, model and dispatch person in my marmollada shop.
Since I was a kid I liked manual crafts. Almost every summer holidays I spent at my grandma's house in a village where apart from farm duties, in the afternoons my grandma taught me and my two cousins crotcheting, knitting, cross-stitching, embroidery, etc. – I really enjoyed learning all that stuff, it absorbed me very much. I guess this passion to handmade items I inherited from my grandma who till last days was making cross-stitched pictures and had always a nice embroidered table cloth for every member of our family as a gift.
Not only I became in love with hand craft on those summer holidays spent at my grandma. I also started to have a passion for home made marmalades, jams and all fruit preserves which we all made during summer and then during autumn and winter we delighted in eating them. Till now I eat marmalade on almost every breakfast. Because of love to marmalades I called my brand 'marmollada' :)
During high school and architecture studies times I made some clothes, scarfs, sweaters and bags for myself but I never thought of this as a way of living. In those days in Poland handmade bussines wasn't popular, first handmade galleries similar to etsy were about to start.
I thought of giving it a try years later when I was looking for some nice and simple decorations to our new home and couldn't find ones that I like. Beacause felt started to be very popular I tried to make something out of it. So I designed simple and geometric table cloths out of felt. And this is how it all started. Since 2009 my adventure with selling via internet at handmade galleries has began. Through years I experimented with form, fabrics, product design. I looked for my own way of expression and what I like to design and sew the most. I learned how to sew and what properties each type of fabric has.
Out of those reaserches I found out that I like to sew bags the most and my favourite are the ones made of woolen felt in many many juicy colors. So I make them with all my heart. I still evolve and so does my brand and products. I keep on looking for better quality fabrics, better hardware and zippers. I work on how to promote my brand in internet and how to find new clients. I learn how to manage my time, the whole sale and dispatch process, communication with clients, designing and sewing so clients receive their orders on time and they are satisfied with received item.
I want to develop my brand so I keep on improving every aspect.
I decided to start this bussines in time when I was about to become a mum. In Poland maternity leave lasted then half year – I had plenty of time to develop my hobby and so I did.
So when the maternity leave was about to end and I was about to return to my regular work at architecture office I knew I don't have to and what is most important for me – I don't want to return to that work. I gained experience, small base of clients and had perspectives. So I decided to give it a try and I don't regret it. That was the best decision ever :) I am a boss for myself , I can look after babies (now we have two), I can decide what and when to do - this freedom is really precious for me.
I do not look far in the future, I am happy with things are going on and evolving right here and right now. I really would like to take part in this adventure as long as it is possible. I hope that etsy platform will help my small bussines reach another level of sales, that I will find here clients that like my work and thanks to them I will be able to continue my work which I truly love and enjoy.
Thanks for stopping by.
Agata
